Когда-то эта профессия была широко известна и очень популярна. Потом о ней забыли и вспомнили лишь несколько десятилетий назад.
В эпоху немого кино первые киноленты были очень короткими, во время сеансов возникали паузы, необходимые для перезарядки проекторов. Прокатчики начали заполнять перерывы выступлениями лекторов, которые занимали зрителя популярной, а иногда и научной информацией о технологии кино, его значении. Позже на них стали возлагать объяснение фильмов, перевод иностранных интертитров и описание происходящего на экране. Таких людей в разных странах называли по-разному: bonimenteur (зазывала) во Франции, lecturer (лектор) в Великобритании, 活動弁士 (кацудо-бэнси, болтун) в Японии.
Одним из таких лекторов был Стивен Буш, который не только успешно описывал фильмы, но и подготовил рекомендации для коллег по цеху.
Реклама "кинолектора" Стивена Буша
Статья Стифена Буша о принципах описания фильмов
Пример описания фильма Стивеном Бушем
Комментариев нет:
Отправить комментарий